Mostrar registro simples

dc.creatorManiçoba, Milene Silva
dc.date.accessioned2025-06-04T20:26:56Z
dc.date.available2025-06-04T20:26:56Z
dc.date.issued2025-04-28
dc.identifier.citationMANIÇOBA, Milene Silva. Desafios e estratégias de conciliação : um estudo sobre as dificuldades enfrentadas por mães durante a graduação. Orientadora: Ayla Marcia Cordeiro Bizerra. 2025. 57 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Química) – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2025.pt_BR
dc.identifier.urihttp://memoria.ifrn.edu.br/handle/1044/2917
dc.description.abstractFemale participation in higher education has grown significantly, becoming a key milestone in the pursuit of gender equality and reflecting progress in access to education. However, when this path is undertaken by women who are also mothers, additional challenges arise that directly affect their academic retention and performance. In this context, the aim of this study was to identify the main difficulties faced by mothers from the Alto Oeste Potiguar region during their undergraduate studies, with emphasis on academic, financial, emotional, and institutional support challenges. Methodologically, this is a qualitative study with descriptive and exploratory characteristics, adopting a mixed-methods approach. Data were collected through an online questionnaire made available via Google Forms. The sample consisted of 18 participants selected through intentional snowball sampling. The questionnaire was structured into four sections: (1) Characterization and general data, with closed questions designed to outline the participants’ socioeconomic and academic profiles; (2) Routine challenges, with mixed questions (open and closed) addressing the main obstacles encountered in balancing motherhood and academic life; (3) Institutional support, focusing on identifying policies and services offered by educational institutions; and (4) Emotions and feelings, composed of openended questions that allowed participants to freely express their perceptions, emotions, and coping strategies in their daily academic routines. The results show that, despite facing adversities such as task overload, lack of support, and emotional instability, the participants demonstrated resilience and determination, recognizing education as a path to social transformation and improved living conditions. Furthermore, the study revealed that many of these women struggle to maintain a regular academic routine due to the absence of an effective support network, the lack of specific institutional policies, and the accumulation of responsibilities, especially among those who are also employed. The accounts also indicate feelings of isolation and insecurity, as well as the impact of motherhood on academic performance and interpersonal relationships within the university environment. Therefore, the need for public policies and institutional practices that acknowledge this reality and offer tangible support—such as childcare assistance, transport, and meal programs—is evident, as these contribute to the continued presence of student mothers in higher education. Thus, this study not only highlights a reality often overlooked in academic contexts but also suggests pathways for future actions and research that promote a more inclusive, equitable, and sensitive university environment that values the diverse trajectories of its students.pt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherInstituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Nortept_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subjectMaternidadept_BR
dc.subjectMaternitypt_BR
dc.subjectAcademic Lifept_BR
dc.subjectGender Inequalitypt_BR
dc.subjectStudent motherspt_BR
dc.subjectVida acadêmicapt_BR
dc.subjectDesigualdade de gêneropt_BR
dc.subjectMães discentespt_BR
dc.titleDesafios e estratégias de conciliação: um estudo sobre as dificuldades enfrentadas por mães durante graduaçãopt_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Cursopt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/5402950709580138pt_BR
dc.contributor.advisor1Bizerra, Ayla Márcia Cordeiro
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/0416876292590430pt_BR
dc.contributor.advisor-co1Bessa, Wendy Marina Toscano de Medeiros
dc.contributor.advisor-co1Latteshttp://lattes.cnpq.br/3955089954164350pt_BR
dc.contributor.referee1Bizerra, Ayla Márcia Cordeiro
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/0416876292590430pt_BR
dc.contributor.referee2Carvalho, Luciene Xavier de Mesquita
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/9840541597335746pt_BR
dc.contributor.referee3Bertini, Luciana Medeiros
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/1872525748080283pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentPau dos Ferrospt_BR
dc.publisher.initialsIFRNpt_BR
dc.subject.cnpqEducaçãopt_BR
dc.description.resumoA participação feminina no ensino superior tem crescido significativamente, consolidando-se como um importante marco na busca pela igualdade de gênero, refletindo os progressos no acesso à educação. Contudo, quando essa trajetória é percorrida por mulheres que também exercem a maternidade, surgem desafios adicionais que impactam diretamente sua permanência e desempenho acadêmico. Diante desse contexto, este estudo teve como objetivo identificar as principais dificuldades enfrentadas pelas mães do Alto Oeste Potiguar durante a graduação, com ênfase nos desafios acadêmicos, financeiros, emocionais e de suporte institucional. Metodologicamente, trata-se de uma pesquisa de caráter qualitativo com características descritivas e exploratórias e quanto a abordagem, adota métodos mistos. Os dados foram coletados por meio de um questionário online, disponibilizado via Google Forms. Participaram da pesquisa 18 respondentes selecionadas por amostragem intencional do tipo bola de neve. O questionário foi estruturado em quatro seções: (1) Caracterização e dados gerais, com perguntas fechadas que visavam traçar o perfil socioeconômico e acadêmico das participantes; (2) Desafios de rotina, com questões mistas (abertas e fechadas) sobre os principais obstáculos enfrentados durante a conciliação entre maternidade e vida acadêmica; (3) Apoio institucional, com foco na identificação de políticas e serviços oferecidos pelas instituições de ensino; e (4) Emoções e sentimentos, composta por perguntas abertas, nas quais as respondentes puderam expressar livremente suas percepções, sentimentos e estratégias utilizadas no cotidiano universitário. Os resultados demonstram que, apesar das adversidades enfrentadas, como sobrecarga de tarefas, escassez de apoio e instabilidade emocional, as participantes demonstram resiliência e determinação, reconhecendo a educação como uma via de transformação social e melhoria das condições de vida. Além disso, foi possível identificar que muitas dessas mulheres enfrentam dificuldades para manter uma rotina acadêmica regular, em função da ausência de uma rede de apoio efetiva, da falta de políticas específicas nas instituições e do acúmulo de funções, especialmente entre aquelas que também exercem atividades profissionais. Relatos também evidenciam sentimentos de isolamento e insegurança, bem como o impacto da maternidade no rendimento escolar e nas relações interpessoais no ambiente universitário. Diante disso, torna evidente a necessidade de políticas públicas e práticas institucionais que considerem esta realidade, e ofereçam apoios concretos, como auxílio-creche, transporte e alimentação, possibilitando a permanência destas estudantes no ensino superior. Assim, o estudo não apenas demostra uma realidade invisibilizada no contexto acadêmico, como também aponta caminhos para futuras ações e investigações que contribuam para a construção de uma universidade mais inclusiva, justa e sensível às diferentes trajetórias dos seus estudantes.pt_BR
dc.relation.referencesARAÚJO, Isabella Francisca Monteiro de; GAMA JUNIOR, Jorge Fernando Fecury da; SILVA, Fabio França da; BICHARA, Kimelly de Souza; CRUZ, Savyane Pacheco; PEREIRA, Gabriel da Costa; GOMES, Taiane Alencar e Silva; DOMINGOS, Igor Thierry Nogueira; MOURA, Lucas Rodrigues de; CAVALCANTE, Julia Saraiva. Brazilian Journal Of Implantology And Health Sciences, [S.L.], v. 6, n. 11, p. 3938-3949, 27 nov. 2024. AFLALO, Hannah Maruci. Conquistas e percalços da luta pelo voto feminino no Brasil. In: SEMINÁRIO DISCENTE DA PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA POLÍTICA DA USP, 2017, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: FFLCH/USP, 2017. Disponível em: https://sdpscp.fflch.usp.br/sites/sdpscp.fflch.usp.br/files/inline-files/1894-2486-1-PB.pdf. Acesso em: 31 mar. 2025. BARRETO, G. P. A evolução histórica do Direito das mulheres. Cuiabá: Jusbrasil, 2016. Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/artigos/a-evolucao-historica-do-direito-das-mulheres/395863079. Acesso em: 26 fev. 2025. BRASIL. LEI Nº 11.770, DE 9 DE SETEMBRO DE 2008. Cria o Programa Empresa Cidadã, destinado à prorrogação da licença-maternidade mediante concessão de incentivo fiscal, e altera a Lei no 8.212, de 24 de julho de 1991. Brasília: Presidência da república, [2008]. Disponível em: L11770. Acesso em: 09 Abr. 2025. BRASIL. PROJETO DE LEI N.º 2.350-A, DE 2015. Dá nova redação à Lei nº 6.202, de 17 de abril de 1975. Brasília: Presidência da república, [2015]. Disponível em: prop_mostrarintegra. Acesso em: 09 Abr. 2025.BRASIL. Decreto nº 21.076, de 24 de fevereiro de 1932.Câmara dos Deputados, Brasilia –DF, 1932. BRASIL. RESOLUÇÃO Nº 90 DO COCEPE, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2024. Aprova a Política de Assistência Estudantil para Mães Universitárias da Universidade Federal de Pelotas - UFPel. Brasília: Presidência da república, [2024]. Disponível em: PDF 23110.039706/2024-03. Acesso em: 09 Abr. 2025. BRASIL. Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943. Aprova a Consolidação das Leis do Trabalho. Diário Oficial da União: seção 1, Rio de Janeiro, RJ, 9 ago. 1943. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del5452.htm. Acesso em: 31 mar. 2025. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Senado Federal, 1988. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 31 mar. 2025. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 2015. BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. 1º Relatório Nacional de Transparência Salarial e de Critérios Remuneratórios. Brasília, DF: MTE, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/noticias-e-conteudo/2024/Marco/mulheres-rece bem-19-4-a-menos-que-os-homens-aponta-1o-relatorio-de-transparencia-salarial. Acesso em: 20 abr. 2025. BRASIL. Ministério da Educação. Programa Bolsa Permanência. Brasília, DF: MEC, 2021. Disponível em: https://www.gov.br/pt-br/servicos/obter-bolsa-do-programa-de-bolsa-permanencia. Acesso em: 10 mar. 2025. COSTA, L. P. Mães universitárias ainda são ‘órfãs’ na UFS. Blog do Contexto Online UFS. Blog do Jornal Laboratório do Departamento de Artes e Comunicação Social da Universidade Federal de Sergipe, 21 mai 2008. Disponível em: Contexto UFS: Mães universitárias ainda são ‘órfãs’, na UFS. Acesso em: 24 jun 2024. COSTA,Jennefer Luana dos S.; WALL, Marilene Loewen; PAIXÃO, Tatiane Taiz da; SILVA, Marcus Vinicius da Rocha S. da. Desafios da maternidade no período acadêmico. 2022. Disponível em: ACERVO DIGITAL FIRMINO, M. J. M. de S. et al. “Eu não vou desistir”: vivências de mães discentes no ensino superior público. Revista Comunicação em Ciências da Saúde, Brasília, v. 33, n. 1, p. 21–33, 2023. Disponível em: https://repositoriobce.fepecs.edu.br/handle/123456789/1229. Acesso em: 10 fev. 2025. GONÇALVES, A. A.; SILVA, A. F. da; BRAGA, M. G. Creche universitária e a permanência de estudantes-mães. Tecer Educação e Ensino, v. 1, n. 1, p. 1 a 17, 2024. Disponível em: https://teceres.ainpgp.org/index.php/principal/article/download/14/23/264. Acesso em: 11 abr. 2025. GOMES, Lídia Laís Balbino. Mulher, mãe e universitária: desafios e possibilidades de conciliar a maternidade à vida acadêmica. 2020. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/17638. Acesso em: 17 dez. 2024. GOMES, B. Mulher, mãe e universitária: desafios e possibilidades de conciliar a maternidade à vida acadêmica. Ufpb.br, 2020. Disponível em: <https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/17638>. Acesso em: 15 fev. 2024. GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 6a. ed. São Paulo: Atlas, 2017. GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas da pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008. HIRATA, H. Globalização e divisão sexual do trabalho. Cadernos Pagu, n. 17-18, p. 139– 156, 2002 INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA (INEP). Censo da Educação Superior 2019: Resumo Técnico. Brasília: INEP, 2020. Disponível em: https://download.inep.gov.br/publicacoes/institucionais/estatisticas_e_indicadores/resumo técnico censo da educação superior_2019.pdf. Acesso em: 29 mar. 2025. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Demográfico 2022: composição domiciliar e óbitos informados – resultados do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2024. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv102127.pdf. Acesso em: 30 mar. 2025. INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA (INEP). Censo da Educação Superior 2022: Resumo Técnico. Brasília: INEP, 2024. Disponível em: https://download.inep.gov.br/publicacoes/institucionais/estatisticas_e_indicadores/resumo técnico censo educação superior 2022.pdf. Acesso em: 31 mar. 2025. INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA. Censo da Educação Superior 2019: notas estatísticas. Brasília, DF: Inep, 2020. Disponível em: https://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2020/notas_estat isticas_censo_educacao_superior_2019.pdf. Acesso em: 20 abr. 2025. INHASZ, Juliana. Mães solo no mercado de trabalho crescem 1,7 milhão em dez anos. Fundação Getulio Vargas, 18 maio 2023. Disponível em: https://portal.fgv.br/artigos/maes-solo-mercado-trabalho-crescem-17-milhao-dez-anos. Acesso em: 19 abr. 2025. JULIANO, M. C. C., & YUNES, M. A. M. (2014). Reflexões sobre rede de apoio social como mecanismo de proteção e promoção de resiliência. Ambiente & Sociedade, 17, 135 a154. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1414-753X2014000300009. Acesso em: 1 de abr. 2025. LOPES , Larisse Rafhaely da Silva; SALES, Luciana Batista; OLIVEIRA, Adriana Martins de; CARIOCA, Jacinta Maria Grangeiro; MACEDO, Álvaro Fabiano Pereira de. AUXÍLIO CRECHE E A PERMANÊNCIA MATERIAL E SIMBÓLICA DE ALUNAS BENEFICIÁRIAS. Revista de Estudos Interdisciplinares , [S. l.], v. 7, n. 1, p. 01 a 25, 2025. DOI: 10.56579/rei.v7i1.1203. Disponível em: https://revistas.ceeinter.com.br/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/1203. Acesso em: 12 abr. 2025. LOPES, L. R. da S.; GOMES, A. B. da S.; FREITAS, A. G. de. Auxílio creche e a permanência de estudantes-mães na UFERSA. Revista de Estudos Interdisciplinares, v. 2, n. 4, p. 23 a 37, 2025. Disponível em: https://revistas.ceeinter.com.br/revistadeestudosinterdisciplinar/article/download/1203/1614/7 545. Acesso em: 5 abr. 2025. MELO, Hildete Pereira; CONSIDERA, Claudio Monteiro; SABBATO, Alberto Di. Os afazeres domésticos contam. Economia e Sociedade, Campinas, SP, v. 16, n. 3, p. 435–454, 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/ecos/article/view/8642815. Acesso em: 17 abr. 2025. MATOS JÚNIOR, Clodomir Cordeiro de; SOUSA, Taiane Cristine Meireles. MÃES UNIVERSITÁRIAS: experiências e desafios da maternidade e da vida acadêmica em São Bernardo, Maranhão, Brasil . Infinitum: Revista Multidisciplinar , v. 6, n. 10, p. 84–108, 19 out. 2023 Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/infinitum/article/view/21817. Acesso em: 7 abr. 2025. MALUF, VERA MARIA DAHER; KAHHALE, EDNA MARIA SEVERINO PETERS. MULHER, TRABALHO E MATERNIDADE: UMA VISÃO CONTEMPORÂNEA. POLÊM!CA, [S. l.], v. 9, n. 3, p. 170 a 180, 2012. DOI: 10.12957/polemica.2010.2803. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/polemica/article/view/2803. Acesso em: 17 abr. 2025. MUNIZ, A. W. R.; DIAS, F. S.; BASTOS, K. O.; PORTO, R. M. Será mesmo sobre a pandemia? Caminhos possíveis para mães pesquisadoras. In: SOUTO-MARCHAND, A. S.; GALVÃO, E.; FERNANDADES, M. (Orgs.). Mulheres Cientistas e os desafios pandêmicos da maternidade, volume 1: Artigos produzidos durante a Pandemia de Covid-19 em 2020. Porto Alegre: Editora Fi, 2020. p. 36-47. OLIVEIRA, M. M. de. Além da maternidade: os desafios das mães solo no mercado de trabalho. 2023. Disponível em: http://www.monografias.ufop.br/handle/35400000/6470. Acesso em: 18 dez. 2024. OBANDO, Juliane Mesquita; MADUREIRA, Ana Flávia do Amaral. A linha tênue entre maternidade e evasão escolar. Perspectivas em Educação, Campo Grande, v. 27, n. 1, p. 1 a 16, jan./mar. 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pee/a/Cwr7SyD8YRFnnLhskSZ6qGs/. Acesso em: 31 mar. 2025. OLIVEIRA, M. A. M.; DEUS, L. A.; CAMPOS, M. S. Avaliação do PNAES sobre a permanência de estudantes beneficiados em um campus universitário público federal. Revista Eletrônica de Educação, v. 18, p. 1 a 20, 2022. PINTO, T. A. História do Feminismo no Brasil: Conquistas e Perspectivas. São Paulo: Boitempo, 2021. REIS, N. V. Maternidade e trabalho: análise semiótica de histórias de vida de estudantes da área de letras. Disponível em: Disponível em: Naiane Vieira dos Reis - Dissertação.pdf. Acesso em: 27 dez. 2021. Ribeiro, Glavia Gripp. Mães estudantes: desafios da maternidade e da permanência na Universidade enfrentados pelas alunas do Curso de Serviço Social da UnB. 2017. Disponível em: https://bdm.unb.br/handle/10483/17382 Acesso em: 19 abr. 2024. Roberto Marques, J. (2022, agosto 25). o ser humano e as relações. Disponivel em: Portal. https://www.ibccoaching.com.br/portal/relacionamento/o-ser-humano-e-as-relacoes. Acesso em: 25 nov. 2024. SOUSA, J. P. de; OLIVEIRA, R. A. de. Maternidade e universidade: vivências de acadêmicas-mães no ensino superior. Revista Multidisciplinar UNIFAGOC, v. 7, n. 1, p. 1 a 17, 2023. Disponível em: https://revista.unifagoc.edu.br/multidisciplinar/article/view/1221. Acesso em: 10 abr. 2024. SILVA, J. S. D. et al. A maternidade na trajetória universitária: desafios percorridos pelas discentes da Universidade Federal do Maranhão - UFMA campus VII Codó. Braz. J. of Develop., v. 6, n. 7, p. 42538-42550, 2020. SOUSA, Thaiz Suelem Soares de; ARANTES, Maria do Socorro da Silva. Políticas de acesso e permanência de mulheres mães no sistema de pós-graduação na UFPI (Brasil). Cadernos Cajuína, [S. l.], v. 9, n. 6, p. e249648, 2024. DOI: 10.52641/cadcajv9i6.779. Disponível em: https://v3.cadernoscajuina.pro.br/index.php/revista/article/view/779. Acesso em: 22 abr. 2025. TOURINHO, J. G. A mãe perfeita: idealização e realidade. IGT na Rede ISSN 1807-2526, [S. l.], v. 3, n. 5, 2006. DOI: 10.5281/zenodo.14903359. Disponível em: https://igt.psc.br/ojs3/index.php/IGTnaRede/article/view/12. Acesso em: 10 mar. 2025. URPIA, A. M. de O. Tornar-se mãe no contexto acadêmico: narrativas de um self participante. 2009. 200p. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Salvador, 2009. URPIA, AMO., and SAMPAIO, SMR. Mães e universitárias: transitando para a vida adulta. In: SAMPAIO, SMR., org. Observatório da vida estudantil: primeiros estudos [online]. Salvador: EDUFBA, 2011, pp. 145-168. ISBN 978-85-232-1211-7.Acesso em: 10 fev. 2025. Disponível em: http://books.scielo.org/id/n656x/pdf/sampaio-9788523212117-09.pdf UNESP. Ser mãe e universitária: vivências e desafios de mulheres com filhos nas universidades públicas paulistas. Universidade Estadual Paulista, 2024. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/2d77517c-1cbb-46c6-b11d-744c997f4466. Acesso em: 16 abr. 2024. UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO. Pró-Reitoria de Assistência Estudantil. Edital PROAES nº 04/2025. Concessão do Auxílio Creche (Fluxo Contínuo). São Luís: UFMA, 2025. Disponível em: https://portalpadrao.ufma.br/proaes/auxilio-creche/edital-proaes-no-04-2025-concessao-do-auxilio-creche-fluxo-continuo. Acesso em: 1 abr. 2025. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Pró-Reitoria de Assistência Estudantil. Auxílio creche: um benefício para as mamães da UFU. Uberlândia: PROAE, 2023. Disponível em: https://proae.ufu.br/acontece/2023/05/auxilio-creche-um-beneficio-para-mamaes-da-ufu. Acesso em: 21 abr. 2025. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Mães e Pais Estudantes na CEU - Campus Santa Maria. Santa Maria: PRAE, [s.d.]. Disponível em: https://www.ufsm.br/pro-reitorias/prae/ceu/maes-e-pais-estudantes-na-ceu. Acesso em: 26 mar. 2025. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Auxílios Financeiros -PRAE. Porto Alegre: PRAE, [s.d.]. Disponível em: https://www.ufrgs.br/prae/auxilios-financeiros/. Acesso em: 21 abr. 2025. VINUTO, Juliana. A amostragem em bola de neve na pesquisa qualitativa: um debate em aberto. Temáticas, Campinas, SP, v. 22, n. 44, p. 203–220, 2014. DOI: 10.20396/tematicas.v22i44.10977. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/10977. Acesso em: 23pt_BR


Arquivos deste item

Thumbnail

Este item aparece na(s) seguinte(s) coleção(s)

Mostrar registro simples